Traduction de account de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

account

' : compte, considération, compte rendu, considérer, explication
Transcription : [əˈkaʊnt]

Article de dictionnaire

noun

  1. compte m (count)
  2. considération
  3. compte rendu
  4. explication
  5. profit
  6. valeur
  7. importance

verb

  1. considérer
  2. justifier
  3. présenter une déclaration

Exemples

Banque et finances


open an account

— ouvrir un compte

close an account

— fermer un compte

bank account

— compte bancaire

savings account

— compte d'épargne

current account

— compte courant

joint account

— compte joint

account balance

— solde du compte

account holder

— titulaire du compte

deposit into an account

— déposer sur un compte

withdraw from an account

— retirer d'un compte

Comptabilité et tenue de livres


keep accounts

— tenir les comptes

accounting records

— documents comptables

account book

— livre de comptes

accounts receivable

— comptes clients

accounts payable

— comptes fournisseurs

settle an account

— régler un compte

draw up an account

— établir un relevé; dresser un état

render an account

— rendre des comptes

Comptes en ligne


create an account

— créer un compte

delete an account

— supprimer un compte

user account

— compte utilisateur

admin account

— compte administrateur

log into an account

— se connecter à un compte

sign out of an account

— se déconnecter d'un compte

account settings

— paramètres du compte

account profile

— profil du compte

linked account

— compte associé

account recovery

— récupération de compte

Expressions et locutions (cause, explication, prise en compte)


take into account

— prendre en compte

take account of

— tenir compte de

account for

— expliquer; représenter

on account of

— en raison de; à cause de

by all accounts

— de l'avis général; selon toute vraisemblance

on no account

— en aucun cas

give an account (of)

— rendre compte de

on my account

— à cause de moi; pour moi