Traduction de accustomed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

accustomed

' : habitué, accoutumé, habituel, coutumier
Transcription : [əˈkʌstəmd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. accoutumé
  2. habituer (used to it)
  3. habitué
  4. habituel
  5. coutumier

participle

  1. accoutumer

Exemples

S'habituer, être habitué à


accustomed to the cold

— habitué au froid

accustomed to the noise

— habitué au bruit

accustomed to city life

— habitué à la vie citadine

accustomed to working late

— habitué à travailler tard; habitué au travail tardif

accustomed to luxury

— habitué au luxe

accustomed to being alone

— habitué à la solitude

accustomed to change

— habitué au changement

Habituer quelqu'un à quelque chose


accustom children to routines

— habituer les enfants à une routine; habituer les enfants à un emploi du temps

accustom someone to a new environment

— habituer quelqu'un à un nouvel environnement

accustom employees to safety procedures

— habituer les employés aux consignes de sécurité; habituer les employés à respecter les règles de sécurité

accustom a pet to a leash

— habituer un animal à une laisse

Devenir habitué, accoutumance


become accustomed to new food

— s'habituer à de nouveaux aliments; se familiariser avec de nouveaux aliments

get accustomed to the schedule

— s'habituer à l'emploi du temps

long accustomed to

— depuis longtemps habitué à

not accustomed to

— pas habitué à

well accustomed to

— bien habitué à; bien familier avec

Habituel, courant en tant qu'adjectif


accustomed routine

— routine habituelle; routine établie

accustomed practice

— pratique habituelle; pratique courante

accustomed place

— place habituelle

accustomed comforts

— conforts habituels