Traduction de ache de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ache

' : mal, douleur, faire mal, souffrir, peine
Transcription : [eɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. douleur f (pain)
  2. Ache m,f
  3. mal
  4. peine
  5. chagrin

verb

  1. faire mal
  2. souffrir
  3. être douloureux

Exemples

Douleur et courbatures


a dull ache

— une douleur sourde

a nagging ache

— une douleur lancinante

muscle ache

— douleur musculaire

back ache

— mal de dos

a stomach ache

— mal de ventre

Avoir mal


My head aches

— J'ai mal à la tête

Her joints ache

— Elle a des douleurs articulaires

His legs ache

— Il a mal aux jambes

My back aches

— J'ai mal au dos

Ressentir une douleur


ache all over

— avoir mal partout

ache with fatigue

— avoir mal de fatigue

ache from the cold

— avoir mal à cause du froid

ache after exercise

— avoir mal après l'effort

Compassion et nostalgie


ache for someone

— avoir de la compassion pour quelqu'un

ache for home

— avoir le mal du pays

ache with pity

— avoir mal de pitié

a heart that aches

— un cœur qui souffre

Désirer ardemment


ache for success

— aspirer ardemment au succès

ache to know

— brûler de savoir

ache to go

— très envie d'y aller

ache for freedom

— aspirer à la liberté