Traduction de achieve de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

achieve

' : atteindre, réaliser, parvenir à, accomplir, arriver à
Transcription : [əˈʧiːv]

Article de dictionnaire

verb

  1. atteindre (reach, carry, pursue)
  2. réaliser
  3. accomplir
  4. obtenir
  5. parvenir
  6. parvenir à
  7. arriver à
  8. réussir

Exemples

Atteindre un but ou une tâche


achieve a goal

— atteindre un but

achieve an objective

— atteindre un objectif

achieve targets

— atteindre les cibles

achieve a milestone

— atteindre une étape importante

Obtenir succès ou résultat


achieve success

— obtenir du succès

achieve positive results

— obtenir des résultats positifs

achieve tangible results

— obtenir des résultats concrets

Faire une percée ou découvrir du nouveau


achieve a breakthrough

— faire une percée

achieve a discovery

— faire une découverte

achieve a new level

— atteindre un nouveau niveau

Améliorer l'efficacité ou la productivité


achieve efficiency

— améliorer l'efficacité

achieve peak performance

— atteindre des performances de pointe

achieve optimal performance

— obtenir des performances optimales

Parvenir à un accord ou à un compromis


achieve consensus

— parvenir à un consensus

achieve agreement

— conclure un accord

achieve a compromise

— parvenir à un compromis

Obtenir reconnaissance ou réputation


achieve recognition

— obtenir une reconnaissance

achieve a reputation

— acquérir une réputation

achieve fame

— acquérir la gloire

Développer le potentiel ou la croissance personnelle


achieve full potential

— réaliser tout son potentiel

achieve personal growth

— atteindre une croissance personnelle

achieve self-actualization

— atteindre l'actualisation de soi

Atteindre progrès ou amélioration


achieve progress

— obtenir des progrès

achieve improvement

— obtenir une amélioration

achieve advancement

— obtenir un avancement