Traduction de achieved de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

achieved

' : atteindre, réaliser, parvenir à, accomplir, arriver à
Transcription : [əˈtʃiːvd]

Exemples

Atteinte d'un objectif ou d'un résultat


achieved a goal

— atteindre un objectif

achieved the objective

— atteindre l'objectif

achieved a milestone

— atteindre une étape

achieved measurable results

— obtenir des résultats mesurables

achieved long-term growth

— obtenir une croissance à long terme

achieved significant improvement

— obtenir une amélioration significative

Moyen ou procédé pour atteindre


achieved through hard work

— atteindre grâce à un travail acharné

achieved by teamwork

— atteindre grâce au travail d'équipe

achieved with minimal resources

— atteindre avec des ressources minimales

achieved via innovation

— atteindre grâce à l'innovation

achieved by automation

— atteindre grâce à l'automatisation

Statut, reconnaissance ou niveau


achieved status

— acquérir un statut

achieved recognition

— obtenir une reconnaissance

achieved mastery

— atteindre la maîtrise

achieved certification

— obtenir une certification

achieved professional standing

— acquérir une position professionnelle

Indicateurs techniques, performance ou précision


achieved target rate

— atteindre le taux cible

achieved optimal efficiency

— atteindre une efficacité optimale

achieved high accuracy

— obtenir une grande précision

achieved full capacity

— atteindre la pleine capacité

achieved equilibrium

— atteindre l'équilibre

Résultats formels, tests ou contrôles


achieved exam results

— obtenir des résultats d'examen

achieved compliance standards

— respecter les normes de conformité

achieved learning outcomes

— atteindre les résultats d'apprentissage

achieved project milestones

— atteindre les jalons du projet