Traduction de Achilles heel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Achilles heel

' : talon d'Achille
Transcription : [əˈkɪl.iːz hiːl]

Exemples

Point faible


an Achilles heel

— un talon d'Achille

the Achilles heel of the plan

— le talon d'Achille du plan

the Achilles heel of the system

— le talon d'Achille du système

Vulnérabilité


a major Achilles heel

— une principale vulnérabilité

the company's Achilles heel

— le talon d'Achille de l'entreprise

the team's Achilles heel

— le talon d'Achille de l'équipe

En situation critique


expose an Achilles heel

— exposer un talon d'Achille

exploit an Achilles heel

— exploiter un talon d'Achille

find an Achilles heel

— trouver un talon d'Achille

Évaluation et analyse


identify an Achilles heel

— identifier un talon d'Achille

point out an Achilles heel

— signaler un talon d'Achille

address an Achilles heel

— remédier à un talon d'Achille