Traduction de acquaintance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

acquaintance

' : connaissance, relations
Transcription : [əˈkweɪntəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. connaissance f (familiarity)
  2. relations

Exemples

Personne connue ou relation


casual acquaintance

— connaissance fortuite; connaissance superficielle

mutual acquaintance

— connaissance commune

business acquaintance

— connaissance d'affaires

old acquaintance

— vieille connaissance; ancienne connaissance

distant acquaintance

— connaissance lointaine; faible connaissance

circle of acquaintances

— cercle de connaissances

acquaintance of mine

— connaissance à moi; personne que je connais

Faire connaissance, présentation ou établissement d'un contact


make someone's acquaintance

— faire la connaissance de quelqu'un; nouer connaissance avec quelqu'un

first acquaintance

— première connaissance; lors de la première rencontre

on first acquaintance

— lors de la première rencontre

renew an acquaintance

— renouer connaissance; reprendre connaissance

Savoir, être informé ou connaître un sujet


acquaintance with

— connaissance de; savoir; information sur

acquaintance with the law

— connaissance de la loi; connaissance de la législation

limited acquaintance with the subject

— connaissance limitée du sujet; connaissance superficielle du thème

a working acquaintance

— une connaissance pratique; une connaissance professionnelle

Expressions fixes, locutions ou idiotismes


make the acquaintance of

— faire la connaissance de

keep someone at an acquaintance distance

— tenir quelqu'un à distance de connaissance; ne pas l'admettre dans son cercle intime

old acquaintances, long remembered

— vieilles connaissances, longtemps remémorées; fragment de l'expression auld lang syne (usage historique)