Traduction de acquiesce de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

acquiesce

' : acquiescer, consentir
Transcription : [ækwɪˈes]

Article de dictionnaire

verb

  1. acquiescer (agree)
  2. consentir

Exemples

Consentement, accord tacite


acquiesce to the decision

— acquiescer à la décision; se soumettre à la décision

acquiesce in silence

— acquiescer en silence; garder un consentement tacite

acquiesce to the proposal

— acquiescer à la proposition; accepter silencieusement la proposition

quietly acquiesce

— acquiescer tranquillement; consentir sans bruit

acquiesce to the majority

— acquiescer à la majorité; céder à la majorité

Concession, soumission sous pression


acquiesce to demands

— céder aux exigences; succomber aux exigences

acquiesce under pressure

— se soumettre sous la pression; céder sous la pression

acquiesce to the will

— se soumettre à la volonté; céder à la volonté

be forced to acquiesce

— être forcé de céder; être contraint de se résigner

Consentement juridique, formel


acquiesce to the terms of the agreement

— acquiescer aux conditions de l'accord; accepter les termes du contrat

acquiesce by signing the contract

— acquiescer en signant le contrat; formaliser son consentement par signature

acquiesce to the ruling

— se soumettre à la décision du tribunal; accepter silencieusement la décision du tribunal