Traduction de acquire de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

acquire

' : acquérir, obtenir, prendre, gagner
Transcription : [əˈkwaɪə]

Article de dictionnaire

verb

  1. acquérir (gain)
  2. acquisition f (purchase)
  3. obtenir
  4. prendre
  5. gagner

Exemples

Acquisition, achat ou fusion de sociétés et d'actifs


 

acquire a company

— acquérir une entreprise; absorber une entreprise
 

acquire a business

— acquérir une entreprise; acheter une entreprise
 

acquire assets

— acquérir des actifs
 

acquire property

— acquérir un bien immobilier; acquérir des biens
 

acquire shares

— acquérir des actions; acheter des actions
 

acquire a stake in

— acquérir une participation dans; acheter une participation dans
 

acquire a controlling interest

— acquérir une participation de contrôle; obtenir une participation de contrôle

Acquisition de connaissances, de compétences ou d'habitudes


 

acquire knowledge

— acquérir des connaissances; obtenir des connaissances
 

acquire skills

— acquérir des compétences; maîtriser des compétences
 

acquire expertise

— acquérir une expertise; obtenir une expertise
 

acquire a language

— apprendre une langue; maîtriser une langue
 

acquire an accent

— acquérir un accent; se doter d'un accent
 

acquire a habit

— prendre une habitude; contracter une habitude
 

acquire a taste for

— acquérir un goût pour; s'habituer à un goût

Acquisition médicale ou biologique


 

acquire immunity

— acquérir une immunité; développer une immunité
 

acquire an infection

— contracter une infection; attraper une infection
 

acquire a disease

— contracter une maladie; attraper une maladie
 

acquire resistance

— acquérir une résistance; développer une résistance

Acquisition juridique, légale ou documentaire


 

acquire rights

— obtenir des droits; acquérir des droits
 

acquire ownership

— acquérir la propriété; devenir propriétaire
 

acquire a license

— obtenir une licence; faire une demande de licence
 

acquire consent

— obtenir un consentement; s'assurer un consentement
 

acquire data

— obtenir des données; collecter des données
 

acquire information

— obtenir des informations; se procurer des informations

Réputation, clients et financement


 

acquire a reputation

— se forger une réputation; acquérir une réputation
 

acquire customers

— attirer des clients; acquérir des clients
 

acquire funding

— obtenir un financement; lever des fonds
 

acquire debt

— contracter une dette; assumer une dette