Traduction de act out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

act out

' : exprimer, représenter
Transcription : [ækt aʊt]

Exemples

Mettre en scène, jouer


act out a scene

— jouer une scène

act out a role

— jouer un rôle

act out a play

— monter une pièce

act out a script

— jouer un scénario

act out a monologue

— interpréter un monologue

Exprimer des émotions, les manifester par des actions


act out one's feelings

— exprimer ses sentiments par des actes

act out anger

— extérioriser sa colère

act out frustration

— extérioriser sa frustration

act out love

— prouver son amour par des actes

Avoir un comportement difficile, manifester des troubles du comportement


act out

— faire des caprices

act out in class

— perturber la classe

act out at home

— faire des scènes à la maison

act out aggressively

— se comporter de manière agressive

act out sexually

— avoir un comportement sexuel inapproprié

Rejouer une situation, revivre des souvenirs


act out a memory

— revivre un souvenir

act out a scene from childhood

— rejouer une scène d'enfance

act out trauma

— revivre un traumatisme

Mettre en œuvre, concrétiser


act out a plan

— mettre un plan à exécution

act out instructions

— exécuter des instructions

act out of character

— agir contrairement à son caractère

act out against someone

— agir contre quelqu'un