Traduction de acted de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

acted

' : agir, jouer, servir de, se comporter, jouer un rôle
Transcription : [ˈæk.tɪd]

Exemples

Rôle ou représentation


 

acted in a play

— jouer dans une pièce
 

acted in a film

— jouer dans un film
 

acted on stage

— jouer sur scène
 

acted the part

— jouer le rôle
 

acted opposite a famous actor

— jouer face à un acteur célèbre

Intérim ou exercice de fonctions


 

acted as interim manager

— agir comme manager intérimaire
 

acted as chair

— présider
 

acted as a consultant

— agir en tant que consultant

Comportement ou simulation


 

acted surprised

— faire semblant d'être surpris
 

acted the fool

— faire l'idiot
 

acted cool

— rester calme
 

acted like a professional

— se comporter en professionnel

Mesures ou réactions


 

acted quickly

— agir rapidement
 

acted to protect the data

— agir pour protéger les données
 

acted on the information

— agir sur la base de l'information
 

acted decisively

— agir avec détermination

Actions juridiques ou motivées


 

acted unlawfully

— agir illégalement
 

acted in good faith

— agir de bonne foi
 

acted in bad faith

— agir de mauvaise foi
 

acted under duress

— agir sous la contrainte