Traduction de acting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

acting

' : par intérim, intérimaire, jeu, interprétation, performance
Transcription : [ˈæktɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. agir
  2. agissant
  3. jeu
  4. interprétation
  5. performance
  6. cabotinage

adjective

  1. par intérim
  2. intérimaire

Exemples

Métier ou activité


acting career

— carrière d'acteur

acting school

— école d'art dramatique

acting technique

— technique de jeu d'acteur; technique d'acteur

acting coach

— coach de jeu d'acteur

method acting

— méthode de jeu d'acteur

stage acting

— jeu sur scène; art dramatique

screen acting

— jeu à l'écran; travail d'acteur au cinéma et à la télévision

voice acting

— doublage; travail de voix d'acteur

Jeu de rôle, représentation, début ou expérience


acting role

— rôle d'acteur

leading acting role

— rôle principal

supporting acting role

— rôle de soutien

acting debut

— début d'acteur

acting performance

— prestation d'acteur; jeu d'acteur

acting ability

— compétence d'acteur; capacité à jouer

natural acting

— jeu naturel

Remplacement temporaire ou intérimaire


acting director

— directeur intérimaire

acting manager

— gérant intérimaire

acting president

— président par intérim

acting head

— chef par intérim

acting chairman

— président par intérim

acting ambassador

— ambassadeur par intérim

Comportement, réaction, conduite


acting up

— dérailler; faire des caprices; se mal tenir

acting out

— extérioriser; adopter un comportement inapproprié

acting strangely

— se comporter étrangement

acting impulsively

— agir impulsivement; agir sous le coup de l'impulsion

acting calm

— rester calme; garder son sang-froid

Action sur ordre, base ou au nom de


acting on orders

— agir sur ordre

acting on advice

— agir sur conseil; suivre un conseil

acting on behalf of

— agir au nom de; représenter les intérêts de

acting in accordance with

— agir conformément à

acting under pressure

— agir sous pression; travailler sous pression