Traduction de action de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

action

' : action, effet, activité, conduite, combat
Transcription : [ækʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. action f (activity)
  2. effet
  3. activité
  4. conduite
  5. combat
  6. comportement
  7. procès
  8. mécanisme
  9. action de la pièce
  10. performance

Exemples

Prise de mesures, réaction


take action

— prendre des mesures

take immediate action

— prendre des mesures immédiates

put into action

— mettre en action

spring into action

— passer à l'action

plan of action

— plan d'action

course of action

— ligne de conduite; plan d'action

call to action

— appel à l'action

Mesures juridiques et administratives


legal action

— action en justice; mesures juridiques

take legal action

— intenter une action en justice; prendre des mesures juridiques

class action

— action collective

administrative action

— mesures administratives

punitive action

— mesures punitives; mesures disciplinaires

bring an action

— intenter une action

Opérations militaires et de force


military action

— opérations militaires

direct action

— action directe; opération directe

covert action

— opération secrète

joint action

— action conjointe

retaliatory action

— mesures de représailles

Divertissement, cinéma et genre


action movie

— film d'action

action hero

— héros d'action

action-packed

— riche en action; plein d'action

action scene

— scène d'action; scène de combat

action sequence

— séquence d'action; scène d'action

live-action

— prise de vue réelle; film en prises de vue réelles

Technique, gestion, bureau


action item

— élément d'action; tâche (à l'ordre du jour)

action point

— point d'action

action button

— bouton d'action

perform an action

— effectuer une action

default action

— action par défaut

Science et médecine


action potential

— potentiel d'action

mechanism of action

— mécanisme d'action

mode of action

— mode d'action; modalité d'action