Traduction de activate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

activate

' : activer, actionner, fonctionner, mettre en marche, exécuter
Transcription : [ˈæktɪveɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. activer (enable)
  2. activation f
  3. actionner
  4. fonctionner
  5. mettre en marche
  6. exécuter
  7. supporter
  8. mettre en exécution
  9. réaliser
  10. préparer

Exemples

Technique, appareils


 

activate the device

— activer l'appareil
 

activate the alarm

— activer l'alarme
 

activate the sensor

— activer le capteur
 

activate the engine

— démarrer le moteur
 

activate the heater

— allumer le chauffage

Compte, cartes, services


 

activate your account

— activer votre compte
 

activate the sim card

— activer la carte SIM
 

activate the subscription

— activer l'abonnement
 

activate two-factor authentication

— activer la double authentification
 

activate the service

— activer le service

Logiciel, fonctions


 

activate the feature

— activer la fonction
 

activate the license key

— activer la clé de licence
 

activate developer mode

— activer le mode développeur
 

activate voice control

— activer la commande vocale
 

activate the plugin

— activer le plugin

Biologie, chimie


 

activate an enzyme

— activer une enzyme
 

activate the immune response

— activer la réponse immunitaire
 

activate gene expression

— activer l'expression génique
 

activate a chemical reaction

— déclencher une réaction chimique
 

activate metabolic pathways

— activer les voies métaboliques

Psychologie, émotions, mémoire


 

activate memory

— activer la mémoire
 

activate emotional response

— susciter une réaction émotionnelle
 

activate interest

— éveiller l'intérêt
 

activate attention

— attirer l'attention
 

activate behavioral response

— déclencher une réaction comportementale

Sécurité ou situations d'urgence


 

activate the emergency protocol

— activer le protocole d'urgence
 

activate the lockdown

— instaurer le confinement
 

activate the alarm system

— activer le système d'alarme
 

activate security measures

— prendre des mesures de sécurité
 

activate the evacuation plan

— déclencher le plan d'évacuation

Opérations militaires, mobilisation


 

activate the reserves

— mobiliser les réserves
 

activate the strike force

— mettre la force de frappe en alerte
 

activate the defense system

— activer le système de défense
 

activate combat readiness

— mettre en état de préparation au combat
 

activate emergency troops

— mettre les troupes d'urgence en état d'alerte