Traduction de actor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

actor

' : acteur, comédien, cabot
Transcription : [ˈæktə]

Article de dictionnaire

noun

  1. acteur m (player)
  2. comédien
  3. cabot

Exemples

Profession ou rôle dans l'art


actor

— acteur

film actor

— acteur de cinéma

stage actor

— acteur de théâtre

television actor

— acteur de télévision

voice actor

— acteur de doublage

background actor

— figurant; acteur de figuration

child actor

— enfant acteur

amateur actor

— acteur amateur

Type ou caractéristique de l'acteur


character actor

— acteur de composition

leading actor

— acteur principal

supporting actor

— acteur de second rôle

versatile actor

— acteur polyvalent

seasoned actor

— acteur aguerri

emerging actor

— acteur émergent

method actor

— acteur de méthode

typecast actor

— acteur catalogué

controversial actor

— acteur controversé

Rôles et participation à une production ou à un tournage


lead actor

— acteur principal

ensemble actor

— acteur de troupe

stand-in actor

— doublure; remplaçant

motion capture actor

— acteur de capture de mouvement

stunt actor

— cascadeur; acteur cascadeur

Récompenses ou reconnaissance


award-winning actor

— acteur primé; acteur récompensé

best actor award

— prix du meilleur acteur

Oscar-winning actor

— acteur oscarisé; acteur récompensé aux Oscars

critically acclaimed actor

— acteur salué par la critique

Politique, société ou relations internationales


state actor

— acteur étatique

non-state actor

— acteur non étatique

political actor

— acteur politique

key actor

— acteur clé

international actor

— acteur international

civil society actor

— acteur de la société civile

Actions et relations avec l'acteur


to cast an actor

— engager un acteur; attribuer un rôle à un acteur

actor plays a role

— un acteur joue un rôle

actor auditions for a part

— un acteur passe une audition pour un rôle

an actor takes the stage

— un acteur monte sur scène

actor signs a contract

— un acteur signe un contrat