Traduction de actually de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

actually

' : en fait, réellement, en réalité, vraiment, actuellement
Transcription : [ˈækʧʊəlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. réellement (indeed)
  2. effectivement
  3. en fait
  4. en réalité
  5. vraiment
  6. actuellement
  7. véritablement
  8. à vrai

Exemples

En fait


actually true

— réellement vrai

actually happened

— réellement arrivé

actually exists

— réellement existant

actually means

— réellement signifie

En introduction


actually, I think

— en fait, je pense

actually, no

— en fait, non

actually, yes

— en fait, oui

actually, to be honest

— en fait, pour être honnête

Précision et correction


actually, I mean

— en fait, je veux dire

actually, not quite

— en fait, pas tout à fait

actually, rather than

— en fait, plutôt que

actually, let me rephrase

— en fait, laissez-moi reformuler

De façon inattendue


actually quite good

— étonnamment bon

actually very easy

— en fait très simple

actually better

— encore mieux

actually works

— et vraiment ça marche

Effectif


the actually existing

— le réellement existant

the actually used

— le réellement utilisé

the actually observed

— le réellement observé