Traduction de adamant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adamant

' : catégorique, inflexible, adamantin
Transcription : [ˈædəmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. inflexible
  2. catégorique
  3. indomptable

adjective

  1. adamantin

Exemples

adamant in his beliefs

— inflexible dans ses convictions

adamant about her decision

— fermement décidée quant à sa décision

adamant in refusing help

— catégorique dans son refus d'aide

adamant in defending his position

— inflexible dans la défense de sa position

adamant that he is right

— fermement convaincu d'avoir raison

adamant during negotiations

— inflexible lors des négociations

adamant about the deadline

— exigeant strictement le respect du délai

adamant in rejecting the offer

— rejetant résolument l'offre

adamant stance on pricing

— position inflexible sur la fixation des prix

adamant response to criticism

— réponse catégorique à la critique

adamant testimony in court

— témoignage convaincant au tribunal; témoignage inébranlable au tribunal

adamant opposition to the law

— opposition résolue à la loi

adamant refusal to settle

— refus catégorique de transiger

adamant demand for justice

— exigence inflexible de justice

adamant position on legal rights

— position inflexible sur les droits légaux

adamant about cleaning the house

— catégorique sur le nettoyage de la maison

adamant that the rules be followed

— exige fermement que les règles soient respectées

adamant in his parenting style

— inflexible dans son style d'éducation

adamant about not changing plans

— catégoriquement opposé à changer les plans

adamant refusal to compromise

— refus catégorique de compromis