Traduction de add de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

add

' : ajouter, additionner, rajouter, adhérer, s'ajouter
Transcription : [æd]

Article de dictionnaire

verb

  1. ajouter (insert)
  2. ajout m (insert)
  3. additionner
  4. rajouter
  5. adhérer
  6. s'ajouter

Exemples

Ajout d'objets, d'ingrédients


add sugar

— ajouter du sucre

add salt

— ajouter du sel

add water

— ajouter de l'eau

add a new chapter

— ajouter un nouveau chapitre

add a photo

— ajouter une photo

add a comment

— ajouter un commentaire

Augmentation, accroissement de quantité ou de degré


add more time

— ajouter plus de temps

add weight

— prendre du poids; augmenter la charge

add pressure

— renforcer la pression

add value

— améliorer la valeur

add another hour

— ajouter encore une heure

Inclusion dans quelque chose, ajout à une liste ou à un groupe


add someone to the list

— ajouter quelqu'un à la liste

add me as a contact

— ajoutez-moi comme contact

add the file to the folder

— placer le fichier dans le dossier; ajouter le fichier au dossier

add this item to your cart

— ajouter cet article à votre panier

Addition mathématique


add two numbers

— additionner deux nombres

add 5 and 3

— additionner 5 et 3

add them up

— les additionner; obtenir le total

add together

— additionner ensemble

Joindre, attacher, ajouter une note complémentaire


add an attachment

— joindre une pièce jointe

add a signature

— ajouter une signature

add a note

— ajouter une note

add a footer

— ajouter un pied de page

add a link

— insérer un lien

Verbes à particule et expressions idiomatiques


add up

— être cohérent; avoir un sens

add up to

— s'élever à; revenir à

add on

— ajouter en supplément; payer un supplément

add in

— ajouter à; incorporer

add that

— ajouter que

add insult to injury

— aggraver les choses; ajouter l'insulte au malheur

add fuel to the fire

— jeter de l'huile sur le feu