Traduction de addendum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

addendum

' : addenda
Transcription : [əˈdendəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. addenda m
  2. Addendum m
  3. avenant m

Exemples

Contexte juridique ou contractuel


addendum to the contract

— annexe au contrat; avenant au contrat

contract addendum

— annexe au contrat; avenant au contrat

addendum to the agreement

— annexe à l'accord; avenant à l'accord

addendum clause

— clause d'annexe; disposition de l'avenant

signed addendum

— annexe signée; avenant signé

addendum effective date

— date d'entrée en vigueur de l'annexe; date d'entrée en vigueur de l'avenant

Contexte éditorial ou littéraire


addendum to the book

— annexe au livre; supplément au livre

editor's addendum

— supplément de l'éditeur; note de l'éditeur

author's addendum

— supplément de l'auteur; note de l'auteur

publisher addendum

— annexe de l'éditeur; supplément de la maison d'édition

addendum and erratum

— supplément et erratum; annexe et erratum

Contexte académique ou scientifique


addendum to the paper

— annexe à l'article; supplément à l'article

supplementary addendum

— annexe supplémentaire; supplément complémentaire

addendum for reviewers

— annexe pour les relecteurs; supplément pour les relecteurs

addendum to the thesis

— annexe à la thèse; supplément à la thèse

Contexte technique ou de spécifications


technical addendum

— annexe technique; supplément technique

addendum to the specification

— annexe à la spécification; supplément à la spécification

software addendum

— annexe logicielle; supplément logiciel

hardware addendum

— annexe matérielle; supplément matériel

Contexte commercial ou administratif


email addendum

— annexe par courriel; supplément au courriel

meeting addendum

— annexe au compte-rendu de réunion; supplément au procès-verbal de réunion

addendum attached

— annexe jointe; supplément joint

further addendum

— annexe ultérieure; supplément supplémentaire

Contexte d'assurance ou immobilier


insurance addendum

— avenant d'assurance; avenant à la police d'assurance

lease addendum

— avenant au bail; annexe au bail

mortgage addendum

— avenant hypothécaire; avenant au contrat de prêt hypothécaire