Traduction de addressed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

addressed

' : adresser, aborder un problème, nommer, se mettre à une tâche, s'adresser
Transcription : [əˈdrest]

Exemples

Adressé à quelqu'un


addressed to the manager

— adressé au directeur

addressed to all employees

— adressé à tous les employés

addressed to the wrong person

— adressé à la mauvaise personne

addressed to the central office

— adressé au bureau central

Discuté ou résolu


addressed the problem

— le problème a été résolu

addressed the issue

— la question a été examinée

addressed concerns about safety

— les inquiétudes concernant la sécurité ont été prises en compte

addressed outstanding questions

— a répondu aux questions en suspens

Se référer à quelqu'un ou le nommer


addressed him as sir

— l'a appelé « monsieur »

addressed the audience as friends

— s'adressait au public comme à des amis

addressed her by her first name

— l'appelait par son prénom

Adressé sur une enveloppe ou un document


addressed envelope

— enveloppe adressée

self-addressed envelope

— enveloppe affranchie et adressée à l'expéditeur

pre-addressed form

— formulaire pré-adressé

Discours, allocution ou prise de parole


addressed the crowd

— s'est adressé à la foule

addressed a speech to the nation

— a prononcé un discours à la nation

addressed the conference

— s'est adressé à la conférence

Ciblé ou répondant aux besoins


addressed the needs of the community

— a répondu aux besoins de la communauté

programs addressed to children

— programmes destinés aux enfants

measures addressed at poverty

— mesures visant la pauvreté