Traduction de adenoids de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adenoids

' : végétations adénoïdes
Transcription : [ˈædəˈnɔɪdz]

Exemples

Anatomie ou définition


adenoids

— végétations adénoïdes; amygdale pharyngienne; amygdale nasopharyngienne

adenoids tissue

— tissu adénoïdien; tissu de l'amygdale pharyngienne

size of adenoids

— taille des végétations adénoïdes; volume des végétations adénoïdes

Symptômes ou signes


swollen adenoids

— végétations adénoïdes enflammées; végétations adénoïdes gonflées

enlarged adenoids

— végétations adénoïdes hypertrophiées; végétations adénoïdes élargies

adenoids causing nasal obstruction

— végétations adénoïdes obstruant le nez; végétations adénoïdes causant une obstruction nasale

adenoids causing snoring

— végétations adénoïdes provoquant des ronflements

adenoids causing mouth breathing

— végétations adénoïdes entraînant une respiration buccale; végétations adénoïdes provoquant une respiration par la bouche

adenoids causing sleep apnea

— végétations adénoïdes causant une apnée du sommeil; végétations adénoïdes provoquant des pauses respiratoires pendant le sommeil

Causes ou infections


infected adenoids

— végétations adénoïdes infectées; végétations adénoïdes touchées par une infection

chronic adenoids infection

— infection chronique des végétations adénoïdes; inflammation chronique des végétations adénoïdes

adenoids colonized by bacteria

— végétations adénoïdes colonisées par des bactéries; colonisation bactérienne des végétations adénoïdes

Complications ou affections associées


adenoids-related otitis media

— otite moyenne liée aux végétations adénoïdes; otite moyenne associée aux végétations adénoïdes

adenoids and recurrent ear infections

— végétations adénoïdes et otites récurrentes; végétations adénoïdes dans les otites répétées

adenoids leading to speech problems

— végétations adénoïdes entraînant des troubles de la parole; végétations adénoïdes provoquant des problèmes de langage

Diagnostic ou imagerie


adenoids on x-ray

— végétations adénoïdes à la radiographie; visualisation des végétations adénoïdes sur une radiographie

endoscopic view of adenoids

— vue endoscopique des végétations adénoïdes; examen endoscopique des végétations adénoïdes

radiographic assessment of adenoids

— évaluation radiologique des végétations adénoïdes; examen radiologique des végétations adénoïdes

Traitement ou chirurgie


adenoidectomy

— adénoïdectomie; ablation des végétations adénoïdes

surgical removal of adenoids

— ablation chirurgicale des végétations adénoïdes; chirurgie d'ablation des végétations adénoïdes

non-surgical treatment for adenoids

— traitement non chirurgical des végétations adénoïdes; traitement médical des végétations adénoïdes

postoperative care after adenoidectomy

— soins postopératoires après adénoïdectomie; période de récupération après ablation des végétations adénoïdes

Contexte pédiatrique ou âge


adenoids in children

— végétations adénoïdes chez l'enfant; végétations adénoïdes dans l'enfance

enlarged adenoids in toddlers

— végétations adénoïdes hypertrophiées chez les tout-petits; hypertrophie des végétations adénoïdes chez les jeunes enfants

adenoids and childhood snoring

— végétations adénoïdes et ronflement chez l'enfant; végétations adénoïdes dans les ronflements chez l'enfant