Traduction de adhere de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adhere

' : adhérer, coller, observer, se conformer à, s'engager
Transcription : [ədˈhɪə]

Article de dictionnaire

verb

  1. adhérer
  2. respecter (observe, accede, conform)
  3. conformer
  4. coller
  5. observer
  6. se conformer à
  7. s'engager

Exemples

Observer les règles et les opinions


adhere to the rules

— se conformer aux règles

adhere to a policy

— suivre une politique

adhere to the agreement

— respecter l'accord

adhere to the principles

— observer les principes

Coller et adhérer


adhere to the surface

— adhérer à la surface

adhere firmly

— adhérer fermement

adhere to the skin

— coller à la peau

adhere to the glue

— coller à la colle

Jouxter et être adjacent


adhere to the wall

— être accolé au mur

adhere closely

— être étroitement appliqué

adhere to the edge

— être adjacent au bord

adhere against the frame

— être bien appliqué contre le cadre

Rejoindre et se joindre à un groupe


adhere to a party

— adhérer à un parti

adhere to the movement

— se joindre au mouvement

adhere to the cause

— s'engager pour la cause

adhere to the alliance

— entrer dans l'alliance

Adhérer juridiquement


adhere to the treaty

— adhérer au traité

adhere to the convention

— adhérer à la convention

adhere to the protocol

— adhérer au protocole

adhere to the charter

— adhérer à la charte