Traduction de adhered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adhered

' : adhérer, coller, observer, se conformer à, s'engager
Transcription : [ædˈhɪrd]

Exemples

Adhérence physique ou fixation


adhered to the surface

— adhérer à la surface

adhered to the wall

— adhérer au mur

adhered tightly

— adhérer fermement

adhered by glue

— adhérer par colle

Respect des règles, principes ou obligations


adhered to the rules

— respecter les règles

adhered to the schedule

— respecter le calendrier

adhered to the agreement

— respecter l'accord

adhered to the principle

— respecter le principe

Adhérence médicale ou biologique


adhered to the tissue

— adhérer au tissu

adhered to the implant

— adhérer à l'implant

adhered to the cell membrane

— adhérer à la membrane cellulaire

Adhésion idéologique ou politique


adhered to the movement

— adhérer au mouvement

adhered to the ideology

— adhérer à l'idéologie

adhered to the party line

— suivre la ligne du parti

Respect des documents techniques, instructions ou normes


adhered to the manufacturer's instructions

— suivre les instructions du fabricant

adhered to safety standards

— respecter les normes de sécurité

adhered to protocol

— respecter le protocole