Traduction de adherence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adherence

' : adhérence, observation, engagement, collement
Transcription : [ədˈhɪərəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. adhérence f
  2. observation
  3. engagement
  4. collement

Exemples

Observation ou conformité


adherence to rules

— observation des règles

adherence to regulations

— observation des règlements; respect des règles et règlements

adherence to guidelines

— observation des recommandations; respect des directives

adherence to standards

— observation des normes

strict adherence

— observation stricte

Engagement ou loyauté


medication adherence

— observance du traitement médicamenteux; respect du schéma thérapeutique

adherence to treatment

— observance du traitement; respect du protocole thérapeutique

patient adherence

— observance du patient; respect des prescriptions par le patient

adherence to principles

— adhésion aux principes; fidélité aux principes

improved adherence

— observance améliorée; meilleure observance

Adhérence ou collage


surface adherence

— adhérence à la surface; collage à la surface

cellular adherence

— adhérence cellulaire; adhésion des cellules

adhesive adherence

— adhérence de l'adhésif; liaison de la colle

enhanced adherence

— adhérence renforcée; meilleure adhérence

Suivi organisationnel ou contrôle


adherence monitoring

— suivi de l'observance; contrôle de l'observance

adherence to schedules

— respect des horaires; respect des calendriers

adherence to policy

— respect de la politique; respect des règles de l'organisation

measuring adherence

— mesure de l'observance; évaluation du degré d'observance