Traduction de adhering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adhering

' : adhérer, coller, observer, se conformer à, s'engager
Transcription : [ədˈhɪərɪŋ]

Exemples

Adhérence physique ou liaison


adhering to the surface

— adhérer à la surface; adhésion à la surface

adhering film

— film adhérent; pellicule adhérente

poorly adhering paint

— peinture mal adhérente; peinture qui adhère mal

adhering layer

— couche adhérente; couche qui adhère fermement

adhering particles

— particules adhérentes; particules retenues à la surface

Respect des règles ou des instructions


adhering to regulations

— se conformer aux règlements; respecter les règlements

adhering to guidelines

— suivre les directives; se conformer aux recommandations

adhering to the schedule

— respecter le calendrier; suivre l'horaire

adhering to safety protocols

— respecter les protocoles de sécurité; observer les règles de sécurité

Suivi idéologique ou comportemental


adhering to a philosophy

— adhérer à une philosophie; être attaché à une philosophie

adhering to traditions

— respecter les traditions; suivre les traditions

adhering to principles

— respecter les principes; suivre les principes

Contexte médical ou biologique


adhering bacteria

— bactéries adhérentes; bactéries qui adhèrent à la surface

adhering cells

— cellules adhérentes; cellules retenues à la surface

poorly adhering tissue

— tissu mal adhérent; tissu qui adhère mal

adhering plaque

— plaque adhérente; plaque retenue à la surface