Traduction de adhesive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adhesive

' : adhésif, colle, collant
Transcription : [ədˈhiːsɪv]

Article de dictionnaire

adjective

  1. adhésif m (sticky)
  2. collant

noun

  1. adhésive
  2. adhésives
  3. colle

Exemples

Objets ménagers ou emballage


adhesive tape

— ruban adhésif; bande adhésive

adhesive label

— étiquette autocollante; étiquette adhésive

adhesive strip

— bande adhésive; bande autocollante

adhesive backing

— support adhésif; couche adhésive

adhesive film

— film adhésif; film autocollant

adhesive pad

— coussinet adhésif; support autocollant

Médicaments ou pansements


adhesive bandage

— pansement adhésif; sparadrap

adhesive dressing

— pansement adhésif; pansement à support adhésif

adhesive plaster

— sparadrap; pansement adhésif

skin adhesive

— colle pour peau; adhésif cutané

surgical adhesive

— colle chirurgicale; adhésif chirurgical

adhesive patch

— patch adhésif; emplâtre adhésif

Industrie ou construction


structural adhesive

— adhésif structurel; colle structurelle

hot-melt adhesive

— adhésif thermofusible; colle thermofusible

epoxy adhesive

— colle époxy; adhésif époxy

solvent-based adhesive

— colle à base de solvant; adhésif à solvant

water-based adhesive

— colle à base d'eau; adhésif aqueux

pressure-sensitive adhesive

— adhésif sensible à la pression; autocollant sensible à la pression

Propriétés techniques ou procédés


adhesive bond

— liaison adhésive; joint adhésif

adhesive strength

— résistance adhésive; force d'adhérence

adhesive failure

— rupture adhésive; perte d'adhérence

adhesive layer

— couche adhésive; couche d'adhésif

adhesive coating

— revêtement adhésif; couche adhésive

adhesive formulation

— formulation adhésive; composition de colle

Nettoyage ou résidus


adhesive remover

— dissolvant de colle; décolleur

adhesive residue

— résidus de colle; traces de colle

adhesive cleaner

— nettoyant pour surfaces adhésives; produit de nettoyage des adhésifs

adhesive solvent

— solvant pour colle; dissolvant de colle