Traduction de admiration de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

admiration

' : admiration
Transcription : [ædməˈreɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. admiration f (awe)

Exemples

Admiration générale ou sentiment


to feel admiration

— éprouver de l'admiration; ressentir de l'admiration

to have admiration

— éprouver de l'admiration; nourrir de l'admiration

to be filled with admiration

— être rempli d'admiration; être transporté d'admiration

a feeling of admiration

— un sentiment d'admiration

deep admiration

— profonde admiration

genuine admiration

— admiration sincère

Admiration pour une personne ou une qualité


admiration for someone

— admiration pour quelqu'un; respect pour quelqu'un

admiration for his courage

— admiration pour son courage; respect pour son courage

admiration for her dedication

— admiration pour son dévouement; respect pour son engagement

admiration for someone's talent

— admiration pour le talent de quelqu'un; admiration pour son talent

Admiration pour une œuvre d'art ou un accomplissement


admiration for art

— admiration pour l'art

admiration of the painting

— admiration pour le tableau; admiration pour ce tableau

admiration for his achievement

— admiration pour son exploit; admiration pour sa réussite

admiration for her work

— admiration pour son travail; reconnaissance de son travail

Expression ou reconnaissance de l'admiration


express admiration

— exprimer son admiration

to earn admiration

— gagner l'admiration; gagner le respect

to win admiration

— conquérir l'admiration; s'attirer l'admiration

public admiration

— admiration publique; admiration du public

widespread admiration

— admiration générale; admiration universelle

Admiration secrète ou nuancée


a look of admiration

— un regard d'admiration

secret admiration

— admiration secrète; admiration cachée

admiration tinged with envy

— admiration teintée d'envie; admiration avec une pointe d'envie

admiration and respect

— admiration et respect

mutual admiration

— admiration mutuelle; respect mutuel

Actions et réactions liées à l'admiration


to gaze in admiration

— contempler avec admiration; regarder fixement avec admiration

to inspire admiration

— inspirer l'admiration; susciter l'admiration

to arouse admiration

— éveiller l'admiration; provoquer l'admiration

admiration knows no bounds

— l'admiration n'a pas de limites; l'admiration est sans bornes