Traduction de admit de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

admit

' : admettre, avouer, reconnaître, dire, convenir
Transcription : [ədˈmɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. admettre (confess, say)
  2. avouer
  3. reconnaître
  4. dire
  5. convenir
  6. laisser entrer
  7. concéder
  8. faire entrer
  9. accommoder
  10. pouvoir recevoir

Exemples

Confesser, aveu


admit guilt

— avouer sa culpabilité

admit to the crime

— avouer le crime

admit wrongdoing

— reconnaître une faute; avouer une infraction

admit the truth

— dire la vérité

Admission, accueil quelque part


admit someone to the party

— laisser entrer quelqu'un à la fête; admettre quelqu'un à la fête

admit students to the university

— admettre des étudiants à l'université; accepter des étudiants à l'université

admit passengers on board

— faire monter des passagers à bord; admettre des passagers à bord

admit a patient to hospital

— admettre un patient à l'hôpital; hospitaliser un patient

Reconnaître, admettre une possibilité


admit the possibility

— admettre la possibilité; reconnaître la possibilité

admit an error

— reconnaître une erreur

admit defeat

— reconnaître la défaite; accepter la défaite

admit one's mistake

— reconnaître son erreur

Reconnaissance légale ou officielle de preuves


admit evidence

— déclarer une preuve recevable; accepter une preuve

admit a document into evidence

— déclarer un document recevable comme preuve; accepter un document comme preuve

admit testimony

— déclarer un témoignage recevable; accepter un témoignage

Admission professionnelle, adhésion


be admitted to the bar

— être admis au barreau; être accepté au barreau

admit a new member

— admettre un nouveau membre; intégrer un nouveau membre

admit someone to the program

— admettre quelqu'un au programme; accepter quelqu'un au programme