Traduction de admonish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

admonish

' : avertir, admonester, réprimander, exhorter, rappeler
Transcription : [ədˈmɒnɪʃ]

Article de dictionnaire

verb

  1. admonester
  2. avertir
  3. réprimander
  4. exhorter
  5. rappeler
  6. conseiller

Exemples

exhorter et instruire


admonish a child

— admonester un enfant

admonish a student

— instruire un élève

admonish someone to be careful

— exhorter quelqu'un à être prudent

admonish against haste

— mettre en garde contre la hâte

conseiller et persuader


admonish someone to wait

— conseiller à quelqu'un d'attendre

admonish him to stay calm

— l'exhorter à rester calme

admonish her to think twice

— lui conseiller de réfléchir à deux fois

admonish the team to focus

— exhorter l'équipe à se concentrer

rappeler et informer


admonish someone of a duty

— rappeler un devoir à quelqu'un

admonish the audience of the rules

— rappeler les règles à l'auditoire

admonish him of his promise

— lui rappeler sa promesse

admonish the public of the risks

— informer le public des risques

réprimander et faire une remarque


admonish an employee

— faire une remarque à un employé

admonish the driver

— réprimander le conducteur

admonish someone for lateness

— reprocher à quelqu'un son retard

admonish a witness

— faire une remarque à un témoin