Traduction de admonition de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

admonition

' : admonition, avertissement, admonestation, remontrance, réprimande
Transcription : [ædməˈnɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. admonition f
  2. exhortation f
  3. avertissement
  4. admonestation
  5. remontrance
  6. réprimande

Exemples

Réprimande douce ou avertissement


gentle admonition

— douce admonition

verbal admonition

— admonition verbale

mild admonition

— légère admonition

stern admonition

— sévère admonition

Remarque officielle ou disciplinaire


written admonition

— admonition écrite

formal admonition

— admonition formelle

disciplinary admonition

— admonition disciplinaire

official admonition

— admonition officielle

Enseignement moral ou religieux


moral admonition

— admonition morale

religious admonition

— admonition religieuse

paternal admonition

— admonition paternelle

parental admonition

— admonition parentale

Avertissement, indication ou conseil avec préposition


admonition against reckless behavior

— admonition contre un comportement imprudent

admonition to take care

— admonition à prendre soin

admonition to comply

— admonition à se conformer

Avertissement juridique ou judiciaire


admonition by the court

— admonition de la cour

admonition for contempt

— admonition pour outrage

official admonition from authorities

— admonition officielle des autorités

Expressions et locutions courantes


a note of admonition

— une note d'admonition

a gentle word of admonition

— un mot doux d'admonition

public admonition

— admonition publique