Traduction de adore de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adore

' : adorer
Transcription : [əˈdɔː]

Article de dictionnaire

verb

  1. adorer

Exemples

Adoration d'une personne ou d'un animal


adore you

— t'adorer

adore him

— l'adorer

adore her

— l'adorer

adore my partner

— adorer mon partenaire

adore our baby

— adorer notre bébé

adore the family dog

— adorer le chien de la famille

Adoration de choses ou d'activités


adore this song

— adorer cette chanson

adore chocolate

— adorer le chocolat

adore reading

— adorer la lecture

adore cooking

— adorer cuisiner

adore vintage clothes

— adorer les vêtements vintage

adore the view

— adorer la vue

Demandes polies ou expressions de désir


would adore a cup of tea

— adorerait une tasse de thé

would adore to meet you

— adorerait vous rencontrer

would absolutely adore it

— adorerait vraiment

would adore some help

— adorerait un peu d'aide

would adore the opportunity

— adorerait cette opportunité

Renforcement d'un compliment ou d'une admiration


adore your style

— adorer ton style

simply adore it

— adorer simplement

absolutely adore her

— l'adorer absolument

adore the way you laugh

— adorer ta façon de rire

adore that look

— adorer ce look

Expressions formelles ou religieuses


adore the divine

— adorer le divin

adore in worship

— adorer dans le culte

adore the king

— adorer le roi

adore as a deity

— adorer comme une divinité

Raison ou qualité pour laquelle on aime


adore him for his kindness

— l'adorer pour sa gentillesse

adore her for her talent

— l'adorer pour son talent

adore it for its simplicity

— l'adorer pour sa simplicité

adore them for their honesty

— les adorer pour leur honnêteté

adore the product for its reliability

— adorer le produit pour sa fiabilité