Traduction de adventurer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adventurer

' : aventurier
Transcription : [ədˈvenʧərə]

Article de dictionnaire

noun

  1. aventurier m

Exemples

Explorateur ou voyageur


seasoned adventurer

— aventurier chevronné; voyageur aguerri

lone adventurer

— aventurier solitaire; voyageur errant

intrepid adventurer

— aventurier intrépide; voyageur courageux

wandering adventurer

— aventurier errant; voyageur nomade

young adventurer

— jeune aventurier

Chercheur de risques ou de fortune


thrill-seeking adventurer

— aventurier en quête de sensations fortes; tête brûlée

fortune-seeking adventurer

— chercheur de fortune; aventurier en quête de richesse

bold adventurer

— aventurier audacieux; casse-cou

reckless adventurer

— aventurier imprudent; tête brûlée

Groupe, organisation ou communauté


band of adventurers

— bande d'aventuriers; troupe d'aventuriers

party of adventurers

— groupe d'aventuriers; équipe d'aventuriers

adventurer's guild

— guilde d'aventuriers; guilde des aventuriers

company of adventurers

— compagnie d'aventuriers; troupe d'aventuriers

Littérature, jeux ou image


adventurer archetype

— archétype de l'aventurier; figure de l'aventurier

the adventurer's tale

— le récit de l'aventurier; la légende de l'aventurier

adventurer class

— classe d'aventurier; classe des aventuriers

adventurer's journal

— journal d'aventurier; carnet d'aventurier

role of adventurer

— rôle d'aventurier; rôle de l'aventurier

Expressions avec des verbes


to become an adventurer

— devenir aventurier; se faire aventurier

to hire an adventurer

— engager un aventurier; embaucher un aventurier

to play an adventurer

— jouer un aventurier; incarner un aventurier

to turn adventurer

— se muer en aventurier; devenir aventurier

to act like an adventurer

— se comporter en aventurier; agir comme un aventurier