Traduction de adventurous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adventurous

' : aventureux
Transcription : [ədˈvenʧərəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. aventureux

Exemples

Caractère, personnalité


adventurous spirit

— esprit aventureux; caractère aventureux

adventurous person

— amateur d'aventures; personne aventureuse

adventurous soul

— âme aventureuse; chercheur d'aventures

adventurous streak

— penchant pour le risque; goût de l'aventure

adventurous nature

— nature aventureuse; tempérament porté sur le risque

Voyages, activités de plein air


adventurous trip

— voyage aventureux; périple risqué

adventurous travel

— voyages riches en aventures; tourisme actif

adventurous itinerary

— itinéraire aventureux

adventurous trek

— randonnée aventureuse; trek extrême

adventurous tour

— circuit aventureux

Activités, loisirs et sports


adventurous activity

— activité extrême; activité aventureuse

adventurous expedition

— expédition pleine d'aventures; expédition risquée

adventurous hiking

— randonnée avec prise de risque; trekking extrême

adventurous sailing

— naviguer à voile avec audace; traversée risquée

adventurous diving

— plongée extrême; plongées risquées

Nourriture et boissons


adventurous eater

— personne qui aime goûter des plats insolites; gastronome aventurier

adventurous palate

— penchant pour les expériences culinaires; palais curieux

adventurous cuisine

— cuisine exotique; cuisine aux plats originaux

adventurous cocktail

— cocktail expérimental; cocktail aux ingrédients insolites

Mode et style


adventurous style

— style audacieux; style extravagant

adventurous wardrobe

— garde-robe audacieuse; garde-robe éclatante

adventurous fashion choices

— choix de mode audacieux; choix avant-gardistes

Affaires, projets et investissements


adventurous investment

— investissement risqué; placement aventureux

adventurous venture

— entreprise risquée; projet aventureux

adventurous approach

— approche audacieuse; approche risquée

Art, cinéma et littérature


adventurous film

— film d'aventures; projet cinématographique audacieux

adventurous novel

— roman d'aventures; œuvre de fiction audacieuse

adventurous story

— histoire pleine de risques; intrigue aventureuse

Relations et sorties


adventurous date

— rendez-vous audacieux; rendez-vous avec une part d'aventure

adventurous relationship

— relation pleine d'aventures; relation risquée

adventurous night out

— sortie nocturne audacieuse; aventures nocturnes

Risque, décisions et actions


adventurous decision

— décision audacieuse; décision risquée

adventurous gamble

— pari risqué; aventure hasardeuse

adventurous move

— mouvement audacieux; pas risqué

Expériences et impressions


adventurous experience

— expérience aventureuse; vécu lié au risque

adventurous journey

— voyage aventureux; chemin semé de dangers et de découvertes