Traduction de adversely de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

adversely

' : défavorablement
Transcription : [ædˈvɜːslɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. négativement (negatively)
  2. défavorablement

Exemples

Effet ou impact


adversely affect

— affecter négativement; avoir un effet néfaste sur

adversely impact

— avoir un impact négatif sur; exercer une influence défavorable sur

adversely influence

— influencer négativement; agir de manière préjudiciable sur

adversely change

— entraîner des changements négatifs; modifier de façon défavorable

Santé ou bien-être


adversely affect health

— nuire à la santé; affecter la santé de manière négative

adversely affect the immune system

— affecter négativement le système immunitaire; affaiblir le système immunitaire

adversely impact recovery

— ralentir la récupération; affecter négativement le processus de récupération

Économie ou finances


adversely affect the economy

— affecter négativement l'économie; nuire à l'économie

adversely affect investments

— affecter négativement les investissements; nuire aux investissements

adversely affect market conditions

— détériorer les conditions du marché; affecter défavorablement l'état du marché

adversely affect profitability

— réduire la rentabilité; affecter négativement la rentabilité

Performance ou travail


adversely affect performance

— réduire l'efficacité; affecter négativement le travail

adversely affect productivity

— réduire la productivité; détériorer la productivité du travail

adversely affect operations

— perturber les opérations; affecter négativement l'activité opérationnelle

Environnement ou écologie


adversely affect the environment

— affecter négativement l'environnement; nuire à l'environnement

adversely affect biodiversity

— menacer la biodiversité; affecter négativement la diversité biologique

adversely affect ecosystems

— endommager les écosystèmes; exercer un impact défavorable sur les écosystèmes

Droit ou relations contractuelles


adversely affected party

— partie lésée; partie ayant subi un préjudice

adversely affect contractual obligations

— violer les obligations contractuelles; affecter défavorablement l'exécution des obligations

adversely affect legal rights

— violer les droits légaux; porter atteinte aux droits légaux

Image ou réputation


adversely affect reputation

— saper la réputation; affecter négativement la réputation

adversely affect public perception

— détériorer la perception publique; affecter négativement l'opinion publique