Traduction de advice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

advice

' : conseils, avis
Transcription : [ədˈvaɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. conseil m (tip)
  2. conseils
  3. avis

Exemples

Demande, obtention et don de conseils


ask for advice

— demander conseil

seek advice

— solliciter un avis

give advice

— donner un conseil

offer advice

— proposer un conseil

take someone's advice

— suivre le conseil de quelqu'un

follow advice

— suivre un conseil

ignore advice

— ignorer un conseil

accept advice

— accepter un conseil

reject advice

— rejeter un conseil

Conseils spécifiques, leur nombre et leur nature


a piece of advice

— un conseil; une recommandation

a word of advice

— un mot de conseil (un court conseil)

a bit of advice

— un petit conseil

some advice

— quelques conseils; un conseil

good advice

— un bon conseil

bad advice

— un mauvais conseil

sound advice

— un conseil judicieux; un conseil sensé

useful advice

— un conseil utile

practical advice

— un conseil pratique

Conseils professionnels et spécialisés


legal advice

— un avis juridique; un conseil d'avocat

medical advice

— une recommandation médicale; une consultation médicale

financial advice

— une consultation financière; un conseil financier

professional advice

— une recommandation professionnelle

expert advice

— une expertise; un avis de spécialiste

tailored advice

— une recommandation personnalisée

confidential advice

— un conseil confidentiel

Locutions et expressions figées avec conseil


take my advice

— écoute-moi; suis mon conseil

act on someone's advice

— agir selon le conseil de quelqu'un

follow someone's advice to the letter

— suivre le conseil de quelqu'un à la lettre

unsolicited advice

— un conseil non sollicité

a bit of friendly advice

— un petit conseil amical

second opinion

— un deuxième avis

Évaluation et attitude envers un conseil


valuable advice

— un conseil précieux

invaluable advice

— un conseil inestimable

worthwhile advice

— un conseil qui vaut la peine

conflicting advice

— des conseils contradictoires

badly‑intended advice

— un conseil mal intentionné