Traduction de advise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

advise

' : conseiller, informer, recommander, renseigner, consulter
Transcription : [ədˈvaɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. conseiller (counsel, inform)
  2. informer
  3. recommander
  4. renseigner
  5. consulter
  6. se conseiller

Exemples

Conseiller quelqu'un ou donner des recommandations


advise someone

— conseiller quelqu'un; recommander à quelqu'un

advise someone to do something

— conseiller à quelqu'un de faire quelque chose; recommander à quelqu'un de faire quelque chose

advise clients

— conseiller des clients; recommander des clients

advise students

— donner des conseils aux étudiants; conseiller des étudiants

advise customers on

— conseiller des clients sur; recommander des clients sur

Prévenir ou dissuader


advise against

— déconseiller; ne pas recommander

advise against doing something

— déconseiller de faire quelque chose; dissuader de faire quelque chose

strongly advise against

— déconseiller vivement; dissuader fermement

Notifications formelles, demandes ou instructions


please be advised

— veuillez noter; veuillez noter que

be advised that

— être informé que; avoir à l'esprit que

you are advised to

— il vous est recommandé de; il vous est conseillé de

Conseils juridiques, financiers ou professionnels


advise on legal matters

— conseiller sur des questions juridiques; donner des conseils juridiques

advise on investments

— conseiller sur les investissements; recommander des investissements

advise the board

— conseiller le conseil d'administration; recommander au conseil d'administration

Recommander des actions spécifiques ou des précautions


advise caution

— conseiller la prudence; recommander la prudence

advise immediate action

— recommander une action immédiate; conseiller des mesures immédiates

advise seeking medical attention

— recommander de consulter un médecin; conseiller de consulter un médecin

Domaines spécifiques de conseil ou sujets


advise on safety measures

— conseiller sur les mesures de sécurité; recommander des mesures de sécurité

advise on diet

— recommander un régime; conseiller sur le régime

advise on treatment options

— conseiller sur les options de traitement; recommander des options de traitement