Traduction de affect de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

affect

' : affect, affecter, toucher, concerner, atteindre
Transcription : [ˈæfekt]

Article de dictionnaire

verb

  1. affecter (hit, influence, concern)
  2. toucher
  3. concerner
  4. influer
  5. incidence f (effect)
  6. affecté
  7. atteindre
  8. émouvoir
  9. feindre

noun

  1. affect

Exemples

Influence, impact


affect something

— affecter quelque chose; avoir une influence sur quelque chose

to affect the outcome

— influer sur le résultat; avoir une influence sur l'issue

may affect performance

— peut affecter la performance; peut avoir un impact sur la productivité

adversely affect health

— affecter négativement la santé; nuire à la santé

significantly affect decision-making

— influencer significativement la prise de décision; affecter considérablement le processus de décision

affect public opinion

— influencer l'opinion publique; façonner l'opinion publique

Affectation, comportement


to affect an air of confidence

— afficher un air de confiance; feindre la confiance

to affect indifference

— afficher de l'indifférence; feindre l'indifférence

to affect a British accent

— prendre un accent britannique; feindre un accent britannique

to affect a casual manner

— adopter une allure décontractée; feindre la désinvolture

Émotion, affect


flat affect

— affect émoussé; aplatissement affectif

restricted affect

— affect restreint; réactivité émotionnelle limitée

affect display

— manifestation des émotions; expression de l'affect

affect regulation

— régulation des émotions; contrôle des réactions émotionnelles

negative affect

— affect négatif; état émotionnel négatif