Traduction de affinity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

affinity

' : affinité, rapport, attirance
Transcription : [əˈfɪnɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. affinité f (kinship)
  2. rapport
  3. attirance

Exemples

Attirance ou sympathie naturelle


affinity for classical music

— affinité pour la musique classique

natural affinity for languages

— affinité naturelle pour les langues; prédisposition naturelle pour les langues

affinity with colleagues

— sympathie mutuelle avec les collègues; complicité avec les collègues

affinity for animals

— amour des animaux; affinité pour les animaux

Proximité, similarité ou parenté


cultural affinity between nations

— proximité culturelle entre les nations; similarité culturelle entre les nations

linguistic affinity

— parenté linguistique; proximité linguistique

affinity of style

— similarité de styles; parenté de styles

Biochimie ou médecine : affinité de liaison


binding affinity

— affinité de liaison

high binding affinity

— haute affinité de liaison; force de liaison élevée

affinity ligand

— ligand à haute affinité; ligand affinitaire

affinity for receptor

— affinité pour le récepteur

Chimie et physique : affinité électronique


electron affinity

— affinité électronique; énergie d'attachement d'un électron

affinity constant

— constante d'affinité

Informatique et systèmes d'exploitation : affinité des processus ou des threads


processor affinity

— affinité de processeur; affinité au processeur

thread affinity

— affinité de thread; affinité du thread au cœur

memory affinity

— affinité mémoire; affinité de la mémoire au nœud

Marketing, marque ou comportement des consommateurs


brand affinity

— affinité de marque; fidélité à la marque

customer affinity

— affinité client; fidélité client

affinity marketing

— marketing d'affinité; marketing par affinité d'intérêts

Liens sociaux et politiques


ethnic affinity

— affinité ethnique; similarité ethnique

affinity group

— groupe d'affinité; groupe d'intérêts

affinity fraud

— fraude par affinité; fraude exploitant la confiance au sein d'un groupe