Traduction de afloat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

afloat

' : à flot, répandu, abondant, connu
Transcription : [əˈfloʊt]

Exemples

Sur l'eau, à la surface


afloat on the water

— à flot sur l'eau

set afloat

— mettre à flot

put the ship afloat

— mettre le navire à flot

Stabilité financière, rester à flot


keep afloat

— rester à flot

stay afloat

— rester à flot

keep the company afloat

— maintenir l'entreprise à flot

barely afloat

— à peine à flot

keep someone afloat

— aider quelqu'un à rester à flot

En circulation, en vogue, propagation


rumours afloat

— des rumeurs circulent

stories afloat

— des histoires circulent

afloat with rumours

— plein de rumeurs

set a rumor afloat

— mettre une rumeur en circulation

Sens figuré, état émotionnel ou impression


afloat with hope

— plein d'espoir

afloat with joy

— débordant de joie

keep one's spirits afloat

— garder le moral