Traduction de African time de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

African time

' : heure africaine
Transcription : [ˈæfrɪkən taɪm]

Exemples

Comportement social, stéréotype culturel


running on african time

— être en retard; vivre à l'heure africaine

always on african time

— être toujours en retard; arriver toujours plus tard que prévu

on african time

— en retard; avec du retard

embracing african time

— accepter l'heure africaine; se résigner à la flexibilité des horaires

african time mentality

— mentalité de l'heure africaine; attitude flexible vis-à-vis du temps

Sens littéral, heure en Afrique ou fuseaux horaires


african time zone

— fuseau horaire africain

local african time

— heure locale africaine; heure locale en Afrique

synchronized to african time

— synchronisé sur l'heure africaine

african timekeeping

— gestion du temps en Afrique; méthodes de chronométrage sur le continent africain

Noms d'événements, de films, de chansons ou de marques


«African Time»

— « African Time »

«African Time» film

— film « African Time »

african time festival

— festival « African Time »

african time project

— projet « African Time »; initiative appelée « African Time »

Ironie, plaisanteries, expressions familières


arrives on african time

— arrive en retard; se présente plus tard que prévu

living on african time

— vivre à l'heure africaine; vivre en étant constamment en retard

set your watch to african time

— régler sa montre à l'heure africaine; se préparer aux retards

working on african time

— travailler à l'heure africaine; travailler selon un horaire irrégulier