Traduction de after dark de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

after dark

' : après la tombée de la nuit
Transcription : [ˈɑːftə dɑːk]

Article de dictionnaire

adverb

  1. tombée

Exemples

Temps ou moment


after dark

— après la tombée de la nuit; la nuit

after-dark hours

— heures nocturnes; le temps après la tombée de la nuit

after dark tonight

— ce soir après la tombée de la nuit

Divertissements ou activités


after-dark entertainment

— divertissements nocturnes

after-dark party

— soirée après la tombée de la nuit; soirée nocturne

after-dark concert

— concert nocturne

after-dark screening

— projection nocturne

Éclairage, atmosphère ou apparence


after-dark lighting

— éclairage nocturne; éclairage en soirée

after-dark ambiance

— ambiance nocturne; atmosphère après la tombée de la nuit

after-dark glow

— lueur crépusculaire; lueur nocturne

after-dark skyline

— silhouette nocturne de la ville; paysage urbain la nuit

Sécurité ou risque


after-dark streets

— rues la nuit; rues après la tombée de la nuit

go out after dark

— sortir après la tombée de la nuit; se promener la nuit

after-dark crime

— criminalité nocturne; délits commis la nuit

after-dark risks

— risques nocturnes; dangers après la tombée de la nuit

Romance ou rendez-vous secrets


after-dark rendezvous

— rendez-vous nocturne; rendez-vous la nuit

after-dark tryst

— rendez-vous secret nocturne; rendez-vous clandestin

after-dark affair

— aventure nocturne; liaison la nuit

Locutions verbales ou expressions


comes alive after dark

— s'anime après la tombée de la nuit

looks different after dark

— paraît différent après la tombée de la nuit

stays open after dark

— reste ouvert après la tombée de la nuit; ouvert la nuit

shut down after dark

— ferme après la tombée de la nuit