Traduction de aftereffect de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

aftereffect

' : répercussion, contrecoup, suite
Transcription : [ˈæftərəˌfekt]

Exemples

Effet médical ou physique


aftereffect of anesthesia

— répercussion de l'anesthésie; effet secondaire de l'anesthésie

aftereffect of surgery

— complication postopératoire; séquelle chirurgicale

aftereffect of radiation

— effet à long terme de l'irradiation; séquelle de l'exposition aux rayonnements

aftereffect of medication

— effet indésirable du médicament; répercussion de la prise de médicament

lingering aftereffect

— séquelle persistante; effet prolongé

Effet psychologique ou visuel


psychological aftereffect

— répercussion psychologique; écho psychologique

visual aftereffect

— image résiduelle visuelle; état visuel après-coup

motion aftereffect

— effet de mouvement induit; illusion visuelle après mouvement

aftereffect of trauma

— séquelle post-traumatique; répercussion psychologique du traumatisme

Effet écologique ou social


aftereffect of the disaster

— conséquences de la catastrophe; répercussions de la catastrophe

aftereffect on the environment

— impact sur l'environnement; répercussion écologique

social aftereffect

— répercussion sociale; effet social

Caractère temporel ou qualitatif


immediate aftereffect

— conséquence immédiate; effet instantané

delayed aftereffect

— conséquence différée; effet retardé

long-term aftereffect

— conséquence à long terme; effet à distance

temporary aftereffect

— conséquence temporaire; effet de courte durée

Expressions avec prépositions ou objets


aftereffect on memory

— effet sur la mémoire; conséquence pour la mémoire

aftereffect on performance

— effet sur la performance; conséquence pour l'efficacité

aftereffect of treatment

— conséquences du traitement; effets indésirables de la thérapie