Traduction de afterthought de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

afterthought

' : réflexion
Transcription : [ˈæftərθɔːt]

Exemples

Pensée tardive ou réflexion ultérieure


an afterthought

— une réflexion après coup

a hasty afterthought

— une réflexion hâtive après coup

as an afterthought

— en tant que réflexion après coup

added as an afterthought

— ajouté comme réflexion après coup

Ajout secondaire, sans importance ou ultérieur


mere afterthought

— simple réflexion après coup

an afterthought comment

— une remarque après coup

an afterthought gift

— un cadeau après coup

an afterthought addition

— un ajout après coup

Action ou attitude exprimée par une phrase ou une proposition


treated as an afterthought

— traité comme secondaire

left as an afterthought

— laissé pour plus tard

not an afterthought

— pas une réflexion après coup

was just an afterthought

— n'était qu'une réflexion après coup

Combinaisons contextuelles avec un plan, un projet ou une idée


afterthought to the plan

— complément au plan

afterthought design

— conception après coup

policy afterthought

— complément politique