Traduction de ailment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ailment

' : maladie, affection
Transcription : [ˈeɪlmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. affection f (disease)
  2. maladie

Exemples

maladie ou affection


common ailment

— maladie courante; affection fréquente

minor ailment

— affection bénigne; léger malaise

serious ailment

— maladie grave; affection sérieuse

physical ailment

— maladie physique; malaise corporel

underlying ailment

— maladie sous-jacente; affection associée

affections bénignes ou quotidiennes


common childhood ailments

— maladies infantiles courantes; affections typiques de l'enfant

temporary ailment

— malaise passager; maladie temporaire

everyday ailment

— maladie banale; affection ordinaire

minor respiratory ailment

— affection respiratoire bénigne; malaise respiratoire léger

mild ailment

— léger malaise; affection bénigne

maladies chroniques ou de longue durée


chronic ailment

— maladie chronique

long-term ailment

— maladie de longue durée; affection persistante

recurring ailment

— affection récurrente; maladie récidivante

age-related ailments

— affections liées à l'âge; maladies séniles

maladies organiques ou systémiques


respiratory ailment

— affection respiratoire; maladie respiratoire

digestive ailment

— affection digestive; maladie gastro-intestinale

skin ailment

— affection cutanée; maladie de peau

heart ailment

— affection cardiaque; maladie du cœur

musculoskeletal ailment

— affection musculo-squelettique; maladie ostéo-articulaire

traitement, soulagement ou prévention


treat an ailment

— traiter une maladie; soigner une affection

alleviate an ailment

— soulager une affection; atténuer les symptômes

diagnose an ailment

— diagnostiquer une maladie; poser un diagnostic

prevent ailments

— prévenir les maladies; éviter les affections

manage chronic ailments

— gérer les maladies chroniques; suivre des affections chroniques

vocabulaire médical ou officiel


history of ailment

— antécédents de maladie; historique médical

presenting ailment

— affection présentée; plainte à la consultation

reported ailment

— maladie déclarée; affection rapportée

primary ailment

— maladie principale; affection primaire