Traduction de air de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

air

' : air, aérer, diffuser, aérien, air comprimé
Transcription : [eə]

Article de dictionnaire

noun

  1. air m
  2. aérien (aviation)
  3. air comprimé
  4. brise
  5. apparence
  6. rupture
  7. aspect

verb

  1. aérer
  2. diffuser
  3. émettre
  4. ventiler
  5. exprimer

Exemples

Atmosphère, qualité de l'air


fresh air

— air frais

stale air

— air vicié

polluted air

— air pollué

thin air

— air raréfié

humid air

— air humide

dry air

— air sec

breathable air

— air respirable

Voyages et aviation


air travel

— voyage en avion

air traffic

— trafic aérien

air traffic control

— contrôle du trafic aérien

airline

— compagnie aérienne

airfare

— prix du billet d'avion

air cargo

— fret aérien

air freight

— fret aérien

air mail

— poste aérienne

air hostess

— hôtesse de l'air

Technique et équipement


air conditioner

— climatiseur

air conditioning

— climatisation

air pump

— pompe à air

air compressor

— compresseur d'air

Radiodiffusion et médias


on the air

— en direct

off the air

— hors antenne

air time

— temps d'antenne

to air a program

— diffuser un programme

Expressions idiomatiques et phraséologiques


clear the air

— éclaircir la situation

air one’s grievances

— exprimer ses griefs

air out

— aérer

up in the air

— en l'air

have an air about somebody

— avoir un air

Apparence, impression (au sens figuré)


an air of confidence

— un air de confiance

an air of mystery

— une aura de mystère

an air of authority

— un air d'autorité

give the place an air of luxury

— donner un air de luxe à l'endroit

Musique, littérature


an air

— un air

a Scottish air

— un air écossais

Juridique, immobilier


air rights

— droits aériens