Traduction de airtight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

airtight

' : hermétique, herméticité
Transcription : [ˈeətaɪt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. hermétique (hermetic)
  2. étanche (tight, impermeable)
  3. étanches

noun

  1. herméticité

Exemples

étanchéité physique ou imperméabilité


airtight container

— récipient hermétique

airtight seal

— joint hermétique; joint étanche à l'air

airtight lid

— couvercle hermétique

airtight packaging

— emballage hermétique; emballage à fermeture étanche

airtight jar

— bocal hermétique; récipient hermétique

airtight room

— pièce hermétique; local isolé de l'air

solidité juridique ou logique, ou force probante


airtight alibi

— alibi inattaquable; alibi en béton

airtight case

— dossier en béton; argument irréfutable au tribunal

airtight argument

— argument irréfutable; argument en béton

airtight proof

— preuve irréfutable; preuve en béton

airtight defense

— défense en béton; défense irréfutable

expressions figées ou contextes généraux


airtight system

— système hermétique; système sans fuite

airtight security

— sécurité renforcée; système de sécurité sans faille

airtight contract

— contrat juridiquement irréprochable; contrat sans échappatoire

airtight standards

— normes strictes; normes sans lacune