Traduction de airwaves de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

airwaves

' : ondes
Transcription : [ˈeˌrwevz]

Exemples

Sens technique, ou sens physique


radio airwaves

— ondes hertziennes

electromagnetic airwaves

— ondes électromagnétiques; ondes radioélectriques

airwaves spectrum

— spectre des ondes hertziennes; bande de fréquences radio

crowded airwaves

— ondes hertziennes encombrées; bande radio saturée

airwaves interference

— parasites dans les ondes; interférences sur les ondes hertziennes

Radiodiffusion, ou médias


hit the airwaves

— passer à l'antenne; commencer à émettre

on the airwaves

— sur les ondes; à l'antenne

take to the airwaves

— monter à l'antenne; s'adresser à l'auditoire par les ondes

fill the airwaves

— remplir l'antenne; occuper les ondes

dominate the airwaves

— dominer les ondes; tenir l'antenne

Expressions figurées, ou idiotismes


own the airwaves

— tenir l'antenne; régner sur les ondes

take over the airwaves

— prendre le contrôle des ondes; s'emparer de l'antenne

airwaves lit up

— les ondes s'animent; l'antenne s'emballe

clear the airwaves

— libérer les ondes; dégager les fréquences

return to the airwaves

— revenir sur les ondes; reprendre l'antenne