Traduction de alarm de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

alarm

' : alarme, alerte, inquiétude, alarmer, sonnerie
Transcription : [əˈlɑːm]

Article de dictionnaire

noun

  1. alarme f (alert)
  2. alarmer
  3. Alarm m
  4. alerte
  5. inquiétude
  6. sonnerie
  7. attaque
  8. réveille-matin

verb

  1. inquiéter
  2. alerter
  3. faire peur

Exemples

Dispositifs et signaux d'alarme


alarm clock

— réveil

fire alarm

— alarme incendie

smoke alarm

— détecteur de fumée; alarme de fumée

security alarm

— alarme de sécurité

burglar alarm

— alarme antivol

car alarm

— alarme de voiture

panic alarm

— bouton d'alarme

Actions sur le signal


sound the alarm

— sonner l'alarme; donner l'alerte

raise the alarm

— donner l'alerte

set off the alarm

— déclencher l'alarme

trigger the alarm

— déclencher l'alarme

disable the alarm

— désactiver l'alarme

turn off the alarm

— éteindre l'alarme; éteindre le réveil

Émotions et état d'inquiétude


be alarmed

— être alarmé

feel alarm

— ressentir de l'inquiétude

cause alarm

— provoquer de l'inquiétude

a cause for alarm

— un sujet d'inquiétude

alarmed at

— alarmé par

alarmed by

— alarmé par

Idiomes et expressions figées


false alarm

— fausse alerte

no cause for alarm

— pas de raison de s'alarmer

cry of alarm

— cri d'alarme

alarm bells start ringing

— les cloches d'alarme commencent à sonner

Médecine et psychologie


alarm reaction

— réaction d'alarme

alarm stage

— stade d'alarme

alarm response

— réaction d'alarme

Technique et systèmes


alarm system

— système d'alarme

alarm sensor

— capteur d'alarme

alarm panel

— panneau d'alarme

alarm code

— code d'alarme