Traduction de alarm bell de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

alarm bell

' : sonnette d'alarme
Transcription : [əˈlɑːm bɛl]

Exemples

Objet physique, dispositif


alarm bell

— sonnette d'alarme

fire alarm bell

— sonnette d'incendie

emergency alarm bell

— sonnette d'urgence

school alarm bell

— sonnette d'alarme scolaire

Action, sonnerie


ring the alarm bell

— sonner l'alarme

sound the alarm bell

— faire retentir la sonnette d'alarme

the alarm bell rings

— la sonnette d'alarme sonne

alarm bell started ringing

— la sonnette d'alarme s'est mise à sonner

Sens figuré, avertissement


alarm bell

— signal d'alarme

alarm bells are ringing

— les signaux d'alarme se font entendre

it rang alarm bells

— cela a déclenché des signaux d'alarme

this should set alarm bells ringing

— cela devrait faire sonner des signaux d'alarme

Expressions descriptives, adjectifs


loud alarm bell

— sonnette d'alarme puissante

shrill alarm bell

— sonnette d'alarme stridente

faint alarm bell

— sonnette d'alarme faible

continuous alarm bell

— sonnette d'alarme continue

Lieu et contexte d'utilisation


alarm bell on the wall

— sonnette d'alarme murale

alarm bell in the factory

— sonnette d'alarme d'usine

alarm bell at the station

— sonnette d'alarme de gare

Réaction humaine, impact


alarm bells started ringing in my head

— des signaux d'alarme ont retenti dans ma tête

alarm bell for investors

— signal d'alarme pour les investisseurs