Traduction de alarming de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

alarming

' : alarmant
Transcription : [əˈlɑːmɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. inquiétant (disturbing)
  2. alarmant

Exemples

Tendances, statistiques


alarming rise

— hausse alarmante; augmentation brutale

alarming increase

— augmentation alarmante; progression rapide

alarming rate

— rythme alarmant; vitesse alarmante

alarming trend

— tendance alarmante; direction préoccupante

alarming number

— nombre alarmant; grand nombre

alarming statistics

— statistiques alarmantes; données statistiques préoccupantes

Santé, sécurité


alarming symptoms

— symptômes alarmants; signes préoccupants

alarming outbreak

— flambée alarmante; propagation menaçante

alarming levels of pollution

— niveaux de pollution alarmants; niveau de pollution dangereusement élevé

alarming rate of infections

— taux d'infections alarmant; vitesse de propagation dangereuse des infections

alarming rise in crime

— hausse alarmante de la criminalité; augmentation du niveau de criminalité

Nouvelles, rapports ou documents


alarming report

— rapport alarmant; rapport inquiétant

alarming evidence

— preuves alarmantes; témoignages inquiétants

alarming news

— nouvelles alarmantes; nouvelles effrayantes

alarming findings

— conclusions alarmantes; résultats de recherche préoccupants

Comportement, apparence ou état


alarming behavior

— comportement alarmant; comportement inquiétant

alarming resemblance

— ressemblance alarmante; ressemblance frappante

alarming lack of oversight

— manque de contrôle alarmant; pénurie de surveillance préoccupante

alarming silence

— silence alarmant; silence inquiétant

alarming shortage

— pénurie alarmante; manque dangereux